-
英文英文我恨你
2009-03-05
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://amandachenxueting.blogbus.com/logs/36124482.html
在看论文文献,中文的文献除了王处写的外,其他人的都大同小异,看一篇和看十篇没什么两样。
所以不得不找英文文献来看。看了香港人写的和外国人写的英文文献,发现有很大区别。
香港人写的很好懂,用词用句都简单,明了,我看一遍就知道在说什么,
外国人写的不好懂,好多长句,绕来绕去,一个长句我还得看几遍,还不一定看得懂,如果再加上个什么公式,模型,我就更傻眼了,看得我是云里雾里。
看外文文献真的太浪费时间,通常一上午看一篇,而且看过了还不知道说什么,还得看第二遍。
哎,为什么就没有经典的中文文献呢!
收藏到:Del.icio.us
评论